Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-protect-param-protections (discussion) (Traduire) | Liste des niveaux de protection, au format <kbd>action=<var>niveau</var></kbd> (par exemple <kbd>edit=sysop</kbd>). Un niveau <kbd>all</kbd> (tout), indique que tout le monde est autorisé à effectuer l'action, c'est-à-dire l'absence de toute restriction. <strong>NOTE :<strong> toutes les actions non listées auront leur restrictions supprimées. |
| apihelp-protect-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif de (dé)protection. |
| apihelp-protect-param-tags (discussion) (Traduire) | Modifier les balises à appliquer à l’entrée dans le journal de protection. |
| apihelp-protect-param-title (discussion) (Traduire) | Titre de la page à (dé)protéger. Incompatible avec $1pageid. |
| apihelp-protect-param-watch (discussion) (Traduire) | Si activé, ajouter la page (dé)protégée à la liste de suivi de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-protect-param-watchlist (discussion) (Traduire) | Ajouter ou supprimer sans condition la page de la liste de suivi de l’utilisateur actuel, utiliser les préférences (ignoérées pour les robots) ou ne pas modifier le suivi. |
| apihelp-protect-param-watchlistexpiry (discussion) (Traduire) | Délai d’expiration de la liste de suivi. Omettez complètement ce paramètre pour laisser inchangé le délai actuel d’expiration. |
| apihelp-protect-summary (discussion) (Traduire) | Modifier le niveau de protection d’une page. |
| apihelp-purge-example-generator (discussion) (Traduire) | Purger les 10 premières pages de l’espace de noms principal. |
| apihelp-purge-example-simple (discussion) (Traduire) | Purger les pages <kbd>Main Page</kbd> (Accueil) et <kbd>API</kbd>. |
| apihelp-purge-param-forcelinkupdate (discussion) (Traduire) | Mettre à jour les tables de liens et faire d’autres mises à jour de données secondaires. |
| apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate (discussion) (Traduire) | Fait comme <kbd>forcelinkupdate</kbd> et met à jour les tables de liens pour toute page qui utilise cette page comme modèle. |
| apihelp-purge-summary (discussion) (Traduire) | Vider le cache des titres fournis. |
| apihelp-query+allcategories-example-generator (discussion) (Traduire) | Récupérer les informations sur la page de catégorie elle-même pour les catégories commençant par <kbd>List</kbd>. |
| apihelp-query+allcategories-example-size (discussion) (Traduire) | Lister les catégories avec l’information sur le nombre de pages dans chacune. |
| apihelp-query+allcategories-param-dir (discussion) (Traduire) | Direction dans laquelle trier. |
| apihelp-query+allcategories-param-from (discussion) (Traduire) | La catégorie depuis laquelle démarrer l’énumération. |
| apihelp-query+allcategories-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien de catégories renvoyer. |
| apihelp-query+allcategories-param-max (discussion) (Traduire) | Renvoyer uniquement les catégories avec au plus ce nombre de membres. |
| apihelp-query+allcategories-param-min (discussion) (Traduire) | Renvoyer uniquement les catégories avec au moins ce nombre de membres. |
| apihelp-query+allcategories-param-prefix (discussion) (Traduire) | Rechercher tous les titres de catégorie qui commencent par cette valeur. |
| apihelp-query+allcategories-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles propriétés récupérer : |
| apihelp-query+allcategories-param-to (discussion) (Traduire) | La catégorie à laquelle terminer l’énumération. |
| apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden (discussion) (Traduire) | Marque les catégories qui sont masquées avec <code>__HIDDENCAT__</code>. |
| apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size (discussion) (Traduire) | Ajoute le nombre de pages dans la catégorie. |
| apihelp-query+allcategories-summary (discussion) (Traduire) | Énumérer toutes les catégories. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main (discussion) (Traduire) | Lister les 50 premières révisions supprimées dans l’espace de noms principal. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user (discussion) (Traduire) | Lister les 50 dernières contributions supprimées par l'utilisateur <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end (discussion) (Traduire) | L’horodatage auquel arrêter l’énumération. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser (discussion) (Traduire) | Ne pas lister les révisions par cet utilisateur. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from (discussion) (Traduire) | Démarrer la liste à ce titre. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles (discussion) (Traduire) | Lorsque c’est utilisé comme un générateur, générer des titres plutôt que des identifiants de révision. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace (discussion) (Traduire) | <strong>REMARQUE :</strong> du fait du [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|mode avare]], utiliser ensemble <var>$1user</var> et <var>$1namespace</var> peut aboutir à renvoyer moins de <var>$1limit</var> résultats avant la suite ; dans des cas extrêmes, cela peut ne renvoyer aucun résultat. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les pages dans cet espace de noms. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix (discussion) (Traduire) | Rechercher tous les titres de page commençant par cette valeur. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start (discussion) (Traduire) | L’horodatage auquel démarrer l’énumération. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les révisions marquées avec cette balise. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to (discussion) (Traduire) | Arrêter la liste à ce titre. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les révisions par cet utilisateur. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly (discussion) (Traduire) | Ne peut pas être utilisé avec <var>$3user</var>. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly (discussion) (Traduire) | Utilisable uniquement avec <var>$3user</var>. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-summary (discussion) (Traduire) | Lister toutes les révisions supprimées par un utilisateur ou dans un espace de noms. |
| apihelp-query+allfileusages-example-b (discussion) (Traduire) | Lister les titres des fichiers, y compris ceux manquants, avec les identifiants de page d’où ils proviennent, en démarrant à <kbd>B</kbd>. |
| apihelp-query+allfileusages-example-generator (discussion) (Traduire) | Obtient les pages contenant les fichiers. |
| apihelp-query+allfileusages-example-unique (discussion) (Traduire) | Lister des titres de fichier uniques. |
| apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator (discussion) (Traduire) | Obtient tous les titres de fichier, en marquant ceux qui manquent. |
| apihelp-query+allfileusages-param-dir (discussion) (Traduire) | La direction dans laquelle lister. |
| apihelp-query+allfileusages-param-from (discussion) (Traduire) | Le titre du fichier depuis lequel commencer l’énumération. |
| apihelp-query+allfileusages-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien d’éléments renvoyer au total. |
| apihelp-query+allfileusages-param-prefix (discussion) (Traduire) | Rechercher tous les fichiers dont le titre commence par cette valeur. |